AnonBlack (TranslatorFag) released a Puns, Wordplay, and Equivalence Translation guide. Highly relevant since most Monstergirl content is coated in puns (not the 7Seas kind).
Abaggijawah added S_____ & M_____ Night
AlpAnon updated Night Terrors (Line 219)
BobAnon added Anon and the Six Cheshires
Gelatin updated MGC Maid Central Maid Profiles (Ryu)
PRW updated Spaceworms – Chapter 1 (Line 237)